Traductions de „daktyl“ dans le dictionnaire polonais » anglais

daktyl <plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

1. daktyl BOT:

daktyl

date

2. daktyl LIT:

daktyl

dactyl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjnie wędrowcy dostarczali mleko, mięso i juczne zwierzęta w zamian za zboże, daktyle, kawę, sól, broń i amunicję.

pl.wikipedia.org

Zwane są także indyjskimi daktylami i są ulubionym pożywieniem małp.

pl.wikipedia.org

Po przekroczeniu gór spotkali jeźdźców na wielbłądach, którzy poczęstowali ich winem z daktyli.

pl.wikipedia.org

Daktyl, podobnie jak amfibrach i anapest, zalicza się do wzorców trójkowych w przeciwieństwie do jambu i trocheja, które są dwójkowe.

pl.wikipedia.org

Ważną gałęzią gospodarki jest też rolnictwo i eksport orzeszków pistacjowych (1 miejsce na świecie w 2005) oraz daktyli (3. miejsce na świecie w 2005).

pl.wikipedia.org

W sadach na powierzchni 550 hektarów hoduje się banany, awokado, mango, liczi, guawy, ananasy, daktyle, oliwki i eukaliptusy.

pl.wikipedia.org

W literaturze rosyjskiej daktyl nie jest tak popularny jak dominujący w niej jamb czy trochej.

pl.wikipedia.org

Mimo że na północy można było spotkać suszone figi i daktyle, były one wykorzystywane raczej rzadko.

pl.wikipedia.org

Taką samą postać ma adonius, czyli krótki wers złożony z daktyla i trocheja.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich: akrostych, stornella, choreo-daktyl, pantum, preludium, strofa alcejska, kantyczka czy triolet − wiele spośród nich praktycznie nie stosowanych wcześniej w polskiej poezji.

pl.wikipedia.org