Traductions de „daszek“ dans le dictionnaire polonais » français

daszek SUBST m (czapki)

daszek

visière f

czapka z daszkiem

casquette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powyżej znajduje się rozbudowane zwieńczenie, złożone z piętrzących się form: półkolistych konch, dwuspadowych daszków, ażurowych ścianek.

pl.wikipedia.org

Tymczasowe schronienie wykonane z gałęzi zwykle w kształcie stożka lub dwuspadowego daszka.

pl.wikipedia.org

Dach wielopołaciowy kryty gontem, na nim wieżyczka zwieńczona daszkiem namiotowym.

pl.wikipedia.org

Jej najbardziej charakterystycznym elementem była wielka kopuła wieńcząca fasadę oraz dwie mniejsze wieżyczki zwieńczone szpiczastymi daszkami.

pl.wikipedia.org

Przy mundurze małym oficerowie piechoty nosili kapelusz z czarnym piórem, a jako codzienne nakrycie głowy służyła furażerka z daszkiem.

pl.wikipedia.org

Do otworów na oczy mocowano kratki lub daszki w celu ochrony przed zranieniem.

pl.wikipedia.org

Znaki diakrytyczne to kreseczka (čárka), kółko (kroužek) i daszek (háček, ť i ď to również litery z daszkami).

pl.wikipedia.org

Czako górnicze bez daszka, wykonane z tektury, ma wysokość 12,5 cm.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku wprowadzono miękką rogatywkę sukienną z długim usztywnionym daszkiem wykonanym z materiału czapki, z podwójnie składanym otokiem.

pl.wikipedia.org

Czapki granatowe z kwadratowym dnem, z wypustkami, z daszkiem z czarnej lakierowanej skóry i okuciem: srebrnym dla oficerów i z białego metalu dla żołnierzy.

pl.wikipedia.org