Traductions de „dobrodziejstwo“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

bienfait

dobrodziejstwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyznacznikiem czasu jest tutaj przyroda i nikt z nich nigdy nie słyszał o takich dobrodziejstwach postępu jak radio.

pl.wikipedia.org

W przenośni wyrażenie to oznacza stałą groźbę wisząca nad kimś używającym beztrosko życia i korzystającym z dobrodziejstw swego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Hojna dla dam swego dworu, świadczyła im różne dobrodziejstwa i obsypywała podarkami.

pl.wikipedia.org

Fryz płyty grobowca, przedstawiający dobrodziejstwa pracy i nauki, wykonali pracownicy zakładu.

pl.wikipedia.org

Dysponowanie dobrodziejstwem posiadania było tak istotne, że aby kupujący własność nabył pełne do niej prawo dokonywano intromisji, czyli publicznego ogłoszenia oddania własności w nowe ręce.

pl.wikipedia.org

W ten sposób unaocznił mu niebezpieczeństwo grożące ze strony wrogów i nieprzyjaciół każdemu panującemu wśród pozornych luksusów i dobrodziejstw władzy.

pl.wikipedia.org

Populacja planety została więc pozbawiona pełnego wymiaru dobrodziejstw płynących z wszechświatowego planu jej udoskonalenia.

pl.wikipedia.org

Było to społeczeństwo nadal nie w pełni korzystające z dobrodziejstw rewolucji przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniach 1997 opuścił więzienie, a następnie skorzystał z dobrodziejstwa amnestii.

pl.wikipedia.org

W ten sposób podkreśla, że jego zbawcze dzieło daje uczestnictwo w dobrodziejstwach życia wiecznego.

pl.wikipedia.org