Traductions de „donośnie“ dans le dictionnaire polonais » français

donośnie ADV

donośnie

d'une voix forte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odzywa się donośnie i gardłowo.

pl.wikipedia.org

Najdźwięczniej i najdonośniej brzmią te odlane ze stali i z mosiądzu, kształtem przypominające kościelne dzwony.

pl.wikipedia.org

Gdy wjeżdżał, donośnie grała orkiestra a lokomotywa była przystrojona flagami.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że będąc pogrzebanym nie tracił swej żywotności, wstawał nocą z grobu, wchodził na najwyższą budowlę wiejską (najczęściej była to wieża kościelna lub dzwonnica) i donośnie krzyczał lub dzwonił.

pl.wikipedia.org

W utworze słyszalne są rytmiczne uderzenia bębna oraz donośnie pobrzmiewający flet.

pl.wikipedia.org

Samce rechoczą donośnie w pobliżu zbiorników wodnych w maju i w czerwcu, w pierwszej połowie nocy, chociaż istnieją informacje o rechocie trwającym do późnej nocy.

pl.wikipedia.org

Odzywa się głęboko i donośnie, szorstkim wooh-haw lub wooh wooh wooh woooh.

pl.wikipedia.org

Jakiś czas później, gdy wieszano biednego pielgrzyma, ptak nagle ożył i donośnie zapiał.

pl.wikipedia.org