Traductions de „doznawać“ dans le dictionnaire polonais » français

doznawać <doznać> VERBE trans

1. doznawać straty, niepowodzenia:

doznawać

subir

2. doznawać cierpienia, bólu:

doznawać

ressentir

doznawać

éprouver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doznawał zaników pamięci, dziwacznych wizji, nagłych ataków szału, napadów słowotoku.

pl.wikipedia.org

Częste są wstrząśnienia mózgu – około 41 tysięcy zawodników ze szkół średnich doznaje co roku tego typu urazów.

pl.wikipedia.org

Energia ta pochodzi z odrzutu, jakiego atom doznaje po emisji cząstki alfa lub kwantu gamma (podobnie jak działo doznaje odrzutu po wystrzeleniu pocisku).

pl.wikipedia.org

Mairesse nie zdołał opanować kierownicy i uderzył w barierę, doznając kolejnych poważnych obrażeń.

pl.wikipedia.org

W marcu 1952 roku poeta doznaje drugiego zawału.

pl.wikipedia.org

Później często doznawał kolejnych kontuzji, a do wyczynowego sportu nigdy nie powrócił.

pl.wikipedia.org

Jest wspominany z częstego okresu rekonwalescencji, gdyż często doznawał kontuzji.

pl.wikipedia.org

Już w trakcie budowy, podczas montażu deskowania dla zabetonowania jezdni, pracujący robotnicy doznawali mdłości wynikających z dużych ugięć mostu.

pl.wikipedia.org

Wyznawcy tej doktryny wierzą, iż ludzkość doznaje duchowego wejścia w nową epokę, przypisane konkretnemu znakowi zodiaku, co ma według nich następować co około 2150 lat.

pl.wikipedia.org

Matka młodzieńca bezskutecznie przekonuje go, by nie angażował się w kosztowny romans z aktorką, a po gwałtownej kłótni doznaje ataku paraliżu.

pl.wikipedia.org