Traductions de „dyskretny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

dyskretny ADJ

1. dyskretny (o człowieku):

dyskretny

discret(-ète)

2. dyskretny (delikatny):

dyskretny światło

délicat(e)

dyskretny muzyka

doux(douce)

3. dyskretny MATH, INFOR:

dyskretny

discret(-ète)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ewolucja następuje w dyskretnych przedziałach czasowych, jednocześnie dla każdej komórki (równoległość).

pl.wikipedia.org

Alegorie, dyskretne, lecz bardzo sugestywne, są dobrane bardzo umiejętnie.

pl.wikipedia.org

Na następcę wybrano algorytm dyskretnej transformaty falkowej, co dało możliwość połączenia kompresji stratnej i bezstratnej oraz zastosowania wcześniej zdefiniowanych rozszerzeń w jednej metodzie.

pl.wikipedia.org

Nie umie jednak dobrze żebrać, wobec czego zdaje się na dyskretną pomoc swego wiernego byłego kamerdynera oraz bogatej, zakochanej w nim bez wzajemności baronowej.

pl.wikipedia.org

Szczególną zaletą jest tu uniezależnienie się od zmian czasu opóźnienia, wystarczy aby przyjęty horyzont predykcji był dłuższy niż maksymalny, dyskretny czas opóźnienia.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania zawodowe obejmują modele dyskretne systemów złożonych oraz analiza szeregów czasowych w procesach fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Natomiast gdyby dopuścić kule domknięte o promieniu 0, otrzymalibyśmy tzw. topologię dyskretną, na ogół inną od wprowadzonej przez metrykę.

pl.wikipedia.org

Interharmoniczne prądów i napięć mogą pojawiać się jako częstotliwości dyskretne lub jako szerokopasmowe spektrum.

pl.wikipedia.org

Dyskretny rozkład prawdopodobieństwa – rozkład prawdopodobieństwa zmiennej losowej dający się opisać przez podanie wszystkich przyjmowanych przez nią wartości, wraz z prawdopodobieństwem przyjęcia każdej z nich.

pl.wikipedia.org

Sygnał cyfrowy – sygnał, którego dziedzina i zbiór wartości są dyskretne.

pl.wikipedia.org