Traductions de „ekonomiczna“ dans le dictionnaire français » polonais

politique économique/extérieure/intérieure/sociale

polityka ekonomiczna/zewnętrzna/węwnętrzna/społeczna

Traductions de „ekonomiczna“ dans le dictionnaire polonais » français

geografia ekonomiczna [lub gospodarcza]

géographie économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Myśl ekonomiczna kameralizmu była zasadniczo inspirowana dążeniem do zwiększenia dochodów państwa oraz troską o wzrost liczby ludności.

pl.wikipedia.org

W naukach ekonomicznych efektywność ekonomiczna określana jest jako jednoczesne osiągnięcie efektywności technologicznej i efektywności alokacyjnej.

pl.wikipedia.org

Ekonomiczna potęga jest rozumiana m.in. przez dostęp do surowców, wielkość i chłonność krajowego rynku, oraz dobrą pozycję w światowym handlu, jak również w światowym rynku finansowym.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna wynosiła 22 węzły, marszowa na dwóch wałach 17 lub 18 w, a ekonomiczna, na jednym wale, 14 w.

pl.wikipedia.org

Analiza ekonomiczna umożliwia stawianie diagnoz, ułatwia podejmowanie decyzji, a także sprzyja racjonalizacji procesów gospodarczych, zarówno w skali makro-, jak i mikroekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna lichtug wynosiła 9,5 węzłów, a prędkość ekonomiczna 8 węzłów (która dawała zasięg trzech tysięcy mil).

pl.wikipedia.org

Nakład – kategoria ekonomiczna, którą można wyrazić w postaci ilościowej i wartościowej.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tych dysproporcji jest struktura ekonomiczna, wymagająca przeobrażeń i przystosowań.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to eksploatacja seksualna lub ekonomiczna, w tym praca przymusowa, żebractwo, zmuszanie do kradzieży lub popełniania innych przestępstw, przymusowe pobieranie organów.

pl.wikipedia.org

Ponadto działalność misjonarska dominikanów oraz narastająca presja ekonomiczna i prawna na społeczności żydowskie zwiększała szeregi „nowych chrześcijan” (zwanych również marranami).

pl.wikipedia.org