Traductions de „filiżanka“ dans le dictionnaire polonais » français

filiżanka SUBST f

filiżanka

tasse f

filiżanka do kawy

tasse à café

filiżanka kawy

tasse de café

Expressions couramment utilisées avec filiżanka

filiżanka kawy

tasse de café

filiżanka do kawy

tasse à café

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porcja jest obliczona na sześć osób i zalewa się ją sześcioma filiżankami wrzącej wody.

pl.wikipedia.org

Kawa pita jest gorąca, niemieszana, 1–2 minuty po odczekaniu, aż fusy osiądą na dnie filiżanki.

pl.wikipedia.org

Niemowlęta otrzymywały raz w tygodniu filiżankę chudego mleka.

pl.wikipedia.org

Ptak buduje w krzakach lub na drzewach zgrabne, podklejone błotem gniazdo w kształcie filiżanki.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa pochodzi od łacińskiego słowa cupularis oznaczającego małą filiżankę.

pl.wikipedia.org

Pisciotta cztery lata później, podczas odbywania kary w więzieniu zmarł wskutek zatrucia 200 miligramami strychniny, ukrytymi w filiżance herbaty.

pl.wikipedia.org

Podawano mu filiżankę zielonej herbaty lub ryżowe wino sake; gość jadł i pił, w czym mogła mu towarzyszyć tancerka, jeśli sobie tego życzył.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zalecane jest, by kobiety w ciąży piły maksymalnie dwie filiżanki kawy dziennie.

pl.wikipedia.org

W lokalach gastronomicznych rozetka używana jest również pod napoje, szklanki i filiżanki do kawy lub herbaty.

pl.wikipedia.org

Żeby nie złamać karku instynktownie wyciągnąłem przed siebie ręce i upadłem całym impetem na filiżankę z kawą, która zdążyła już się wcześniej roztrzaskać.

pl.wikipedia.org