Traductions de „fundamenty“ dans le dictionnaire polonais » français

kłaść fundamenty

poser/jeter les fondations

kłaść fundamenty

jeter les bases

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydaje się jednak, że uniwersalia i fundamenty stanowią podstawowy, wątek tej poezji.

pl.wikipedia.org

Nieliczne znaleziska z tego okresu obejmują narzędzia kamienne i kościane, figurki terakotowe oraz fundamenty chat.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowała się tylko murowana dzwonnica parawanowa oraz fundamenty cerkwi, a w miejscu kościoła mieszkańcy ustawili na zalewie boję z trzema flagami.

pl.wikipedia.org

Ponadto odnaleziono pozostałości dwóch wałów oraz fundamenty późnośredniowiecznej lub nowożytnej wieży mieszkalnej oraz wyjaśniono chronologiczną kolejność warstw kulturowych w północno-zachodniej części stanowiska.

pl.wikipedia.org

Pracami objęto fundamenty, sklepienia, odrzwia, okna i dach.

pl.wikipedia.org

Brak informacji o dacie założenia wioski, jednak badania archeologiczne odkryły w tym miejscu pozostałości murów obronnych, fundamenty budynków i kamienie milowe z czasów rzymskich.

pl.wikipedia.org

Podkopywało to znacznie jej gospodarcze fundamenty.

pl.wikipedia.org

Kamienne grube ściany wykończone cegłą - solidne fundamenty dla drewnianej budowli - kryły kilka dużych pomieszczeń oraz ciemny korytarz.

pl.wikipedia.org

Szybko powstały fundamenty i mury zaczęły piąć się w górę.

pl.wikipedia.org

W latach 1968-1969 oraz 1972 tereny poszpitalne poddano badaniom archeologicznym, podczas których odkryto pozostałości murów szpitalnych, fundamenty kościoła (rozebranego po 1820) i cmentarzysko szkieletowe.

pl.wikipedia.org