Traductions de „gardłowy“ dans le dictionnaire polonais » français

gardłowy ADJ

gardłowy głos:

gardłowy

gutturale

Idiomes/Tournures:

gardłowa sprawa

question de vie ou de mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęstszym patomechanizmem wysiękowego zapalenia ucha jest obturacja ujścia gardłowego trąbki słuchowej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z powszechnie uznawaną teorią laryngalną posiadał on trzy spółgłoski o artykulacji gardłowej lub krtaniowej (tzw. laryngały).

pl.wikipedia.org

Znano już wówczas szczęki gardłowe u innych ryb, opisane przez naukowców w latach 60., jednak nie były one tak ruchome.

pl.wikipedia.org

W słowniku nie ma również dźwięków gardłowych występujących we współczesnym dialekcie irońskim języka osetyjskiego powstałych pod wpływem języka kabardyjskiego i inguskiego, a także gruzińskiego.

pl.wikipedia.org

Na ścianie bocznej nosogardła znajduje się ujście gardłowe trąbki słuchowej (łac. ostium pharyngeum tubae auditivae).

pl.wikipedia.org

Migdałek gardłowy znajduje się w części nosowej gardła, w miejscu przejścia stropu w ścianę tylną.

pl.wikipedia.org

Odbyt ma gardłowe położenie i wysunięty jest do przodu, przed płetwy piersiowe.

pl.wikipedia.org

Ich zaawansowaną ewolucyjnie cechą jest mięsień kontrolujący szczęki gardłowe, miażdżące pokarm.

pl.wikipedia.org

Mięsień zwieracz dolny gardła jest unerwiony przez gałezie gardłowe od nerwu krtaniowego wstecznego.

pl.wikipedia.org

Za intensywnie czerwoną barwę worka gardłowego samca w sezonie lęgowym odpowiada głównie karotenoid astaksantyna.

pl.wikipedia.org