Traductions de „genetycznie“ dans le dictionnaire polonais » français

genetycznie ADV

genetycznie

génétiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sonmi-451, genetycznie zaprojektowany klon i była kelnerka w restauracji z fast foodem, jest przesłuchiwana przed swoją egzekucją.

pl.wikipedia.org

Początkowo oddziały szturmowców składały się z zaprogramowanych genetycznie na posłuszeństwo wobec dowódców klonów.

pl.wikipedia.org

Poszerzenie chełmińsko-świeckie jest odmienne genetycznie od unisławskiego, co odbija się w odmienności ogólnego ich wyglądu i w układzie urzeźbienia.

pl.wikipedia.org

Nebbiolo rosé okazał się odrębny genetycznie i jest traktowany jako osobny szczep.

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie innowacje w językach indoeuropejskich można jednak wytłumaczyć modelem genealogicznym – zdarza się, że ta sama zmiana występuje w bardziej odległych od siebie genetycznie grupach.

pl.wikipedia.org

Roboczo zaliczane do języków paleoazjatyckich, obecnie genetycznie klasyfikowane jako odrębne w rodzinie języków uralskich (część językoznawców określa tę rodzinę jako uralsko-jukagirską).

pl.wikipedia.org

Populacja chwastów jest mniej lub bardziej zróżnicowana genetycznie.

pl.wikipedia.org

Oba przypadki klinicznie nie są możliwe do rozróżnienia, ale zazwyczaj forma uwarunkowana genetycznie pojawia się we wcześniejszym wieku.

pl.wikipedia.org

W celu ograniczenia tego schorzenia w rasie rekomenduje się krycia pomiędzy osobnikami genetycznie zdrowymi oraz osobnikami genetycznie zdrowymi, a nosicielami.

pl.wikipedia.org

Należy także utworzyć bank spermy, w którym przetrzymywane byłoby nasienie osobników czystych genetycznie.

pl.wikipedia.org