Traductions de „gromadzenie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

entassement

gromadzenie [się] nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cytrulinemia – autosomalne recesywne zaburzenie cyklu mocznikowego, które powoduje gromadzenie się amoniaku i innych toksycznych substancji we krwi.

pl.wikipedia.org

Jednak gromadzenie bogactw i władzy w rękach szkoły sakja zaszkodziło jej reputacji, a później przywiodło do jej upadku.

pl.wikipedia.org

Zadanie to szybko objęło gromadzenie i zabezpieczenie oryginalnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Systematyczne gromadzenie zbiorów dźwiękowych wznowiono w 1961, kiedy to prawnie zobowiązano do przekazywania gratisowych płyt dla bibliotek.

pl.wikipedia.org

Wariacje: "trudności na początku", "gromadzenie wsparcia", "robienie zapasów".

pl.wikipedia.org

Oskarżył też katolickie instytucje o gromadzenie wędlin oraz innych produktów spożywczych kosztem ludu.

pl.wikipedia.org

Sztuka przetrwania (inaczej: surwiwal z ang. survival) – rodzaj aktywności człowieka skierowanej na gromadzenie wiedzy i umiejętności związanych z przetrwaniem w warunkach ekstremalnych.

pl.wikipedia.org

Tezauryzacja nie zawsze oznacza bezproduktywne gromadzenie pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Pierwszą fazą badania dialektologicznego jest gromadzenie materiału w terenie, wśród użytkowników różnych gwar.

pl.wikipedia.org

Wzrost tolerancji na uszkodzenie może prowadzić do zwiększonej przeżywalności, co pozwoli na coraz większe gromadzenie się mutacji w genomie.

pl.wikipedia.org