Traductions de „grymasy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

grimacer

robić grymasy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie tolerował złych manier tj. rzucania rakietą, grymasów, czy bzdurnych wymówek.

pl.wikipedia.org

Jako przykład podać można grymasy twarzy towarzyszące ruchom kończyny górnej.

pl.wikipedia.org

Przedstawiane postacie ukazane są w całym bogactwie gestów, wyrazistości mimiki i grymasów, odciskają się na nich i piękno i ułomności ludzkie.

pl.wikipedia.org

Potem wystąpić mogą drżenia bez utraty świadomości, ewentualnie nieskoordynowane ruchy kończyn, grymasy twarzy.

pl.wikipedia.org

W użyciu są także grymasy: małpa podnosi wargi, odsłaniając zaciśnięte zęby.

pl.wikipedia.org

Jest również szczególnie uzdolniony w robieniu niezwykłych grymasów i min.

pl.wikipedia.org

Goblin: Średnio utalentowany czarodziej, przezwisko zawdzięcza posturze i swoim charakterystycznym grymasom twarzy.

pl.wikipedia.org

Erotyczny wydźwięk sceny wzmacniają twarze satyrów w wyraźnie lubieżnych grymasach.

pl.wikipedia.org

We wcześniejszym okresie mógł jednak czerpać inspirację z innych źródeł, np. portretować miny i grymasy u kogoś zaobserwowane.

pl.wikipedia.org

Ich prostota pełna jest artystycznych niuansów, gry świateł, póz, zastygłych grymasów.

pl.wikipedia.org