Traductions de „inwersja“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

inwersja SUBST

Entrée d'utilisateur

inwersja (przekładnia) f LIT

inversion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże istnieje wiele sytuacji, w których inwersja priorytetów może sprawić spore problemy.

pl.wikipedia.org

Inwersja opadów - pas wysokości, w którym następuje zmniejszenie ilości opadów atmosferycznych w górach wraz ze znacznym wzrostem wysokości.

pl.wikipedia.org

Elementarne eniony mogą istnieć w dwuwymiarowej przestrzeni (wartości własne operatora inwersji mogą być w niej różne od 1 i –1).

pl.wikipedia.org

Inwersja – rodzaj przekształcenia geometrycznego; można je sobie wyobrażać jako „wywinięcie” wnętrza ustalonego koła na zewnątrz i „zawinięcie” zewnętrza tego koła do jego wnętrza.

pl.wikipedia.org

W stanie inwersji liczba emisji wymuszonych jest większa od absorpcji promieniowania.

pl.wikipedia.org

Przykładowe reakcje hydrolizy związków organicznych to hydroliza estrów (odwrotność estryfikacji; np. zmydlanie tłuszczów), inwersja cukrów lub hydrolityczny rozpad białek.

pl.wikipedia.org

W geometrii euklidesowej inwolucjami są symetrie (m.in. symetria płaszczyznowa, osiowa, środkowa) oraz inwersja.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki o geometrii piramidy trygonalnej mogą ulegać spontanicznej inwersji typu „odwrócenia parasolki”.

pl.wikipedia.org

Inwersja – stosując zasady inwersji (lustrzanego odbicia w pionie lub poziomie) pomiędzy seriami.

pl.wikipedia.org

Dla klimatu lokalnego kotlin śródgórskich charakterystyczne są inwersje temperatur (zwłaszcza zimą), a także wiatry fenowe (tatrzański halny).

pl.wikipedia.org