Traductions de „komentarze“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

racontars

złośliwe komentarze mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo to fani śpiewali do ostatniego gwizdka sędziego, budząc podziw i komentarze na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Książka ta portretuje, co znaczy filozofować skądś i próbować tworzyć coś innego niż tylko komentarze, wykonywalność tego nawet w nieprzyjaznym środowisku.

pl.wikipedia.org

Sam wyrażał opinie wielu stron, odpowiednio modulując głos wypowiadał sądy rozmówców ukryte w myślach, komentarze świadków oraz własne spostrzeżenia.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, otwarta formuła festiwalu zakłada komentarze dotyczące niepowodzeń i aberracji wspomnianych idei.

pl.wikipedia.org

Żmija jest poematem bardzo w swojej obrazowości teatralnym: jeśli to możliwe Słowacki zamiast stosować komentarze, przedstawia czytelnikowi sceny.

pl.wikipedia.org

Ciekawa historia i dźwiękowa warstwa reportażu wpłynęły na pozytywne komentarze podczas seminarium dla młodych reportażystów.

pl.wikipedia.org

W części literackiej stałe miejsce miały również felietony, wywiady i komentarze odautorskie.

pl.wikipedia.org

Tygodnik zatrudnia prawie 30 osób oraz posiada własną stronę internetową, dzięki której – oprócz lektury wybranych materiałów – można wyrażać swoje komentarze pod artykułami oraz podyskutować na forum.

pl.wikipedia.org

Każda księga została poprzedzona wprowadzeniem zawierającym zarys treści i komentarze umieszczone pod wersetami biblijnymi; posiada śródtytuły i szerokie marginesy na notatki.

pl.wikipedia.org

Komentarze te uderzają swą szczegółowością (niektóre fragmenty omówiono wers po wersie), wzbogacone wieloma dygresjami (niekiedy bardzo odległymi).

pl.wikipedia.org