Traductions de „konfiskować“ dans le dictionnaire polonais » français

konfiskować <s-> VERBE trans

konfiskować

confisquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został oskarżony, ale uwolniono go przed tym konfiskując cały jego majątek.

pl.wikipedia.org

Jeżeli fellah nie był zdolny do zapłaty podatku, konfiskowano wtedy jego zwierzęta i mienie, które posiadał.

pl.wikipedia.org

Do biur i mieszkań opozycjonistów wkroczyli funkcjonariusze służb specjalnych, aresztowano działaczy oraz konfiskowano sprzęt.

pl.wikipedia.org

W tym czasie konfiskowano mu płyty promocyjne, przysyłane masowo przez firmy fonograficzne z zagranicy.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscowościach konfiskowali majątki ziemskie, odbierali zagarnięte im wcześniej pastwiska, palili zamki.

pl.wikipedia.org

Od 1938 konfiskował paszporty Żydów berlińskich, których majątek przekraczał 300.000 marek, a którzy zamierzali wyemigrować.

pl.wikipedia.org

Nie zdarzały się przypadki, by władze konfiskowały jej materiały wyborcze, co miało miejsce z materiałami kandydatów opozycyjnych.

pl.wikipedia.org

Rzymianie konfiskowali podbitym ludom część ziemi i uzależniali je, stosując różne formy sojuszu lub zwierzchnictwa, a w strategicznych miejscach zakładali kolonie.

pl.wikipedia.org

Występował przeciwko kumulacji synekur i konfiskował majątki, ale także relikwie zbierane w klasztorach i kościołach, co doprowadziło do skargi na postępowanie arcybiskupa do papieża.

pl.wikipedia.org

Przed delegalizacją partii policja państwowa przeprowadzała rewizje w mieszkaniach działaczy, rozpędzała zebrania partyjne i wiece poselskie oraz konfiskowała wydawnictwa partyjne.

pl.wikipedia.org