Traductions de „konsonans“ dans le dictionnaire français » polonais

consonance f

konsonans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego linie melodyczne opisuje jako „wertykalne”, oparte na konsonansach, wyrażających jego „ekstrawertyczną energię i optymizm”.

pl.wikipedia.org

Pojęcie konsonansu w coraz swobodniejszym podejściu do harmonii w muzyce współczesnej jest nadal rozszerzane, chociaż nie jest do końca jednoznacznie zdefiniowane.

pl.wikipedia.org

Rozważa w nim kwestie podziału konsonansów (na doskonałe i niedoskonałe) oraz określa reguły ich następstwa.

pl.wikipedia.org

Konsonanse występują o wiele rzadziej od rymów pełnych i asonansów.

pl.wikipedia.org

Konsonans jest rymem niepełnym, ograniczonym do powtarzania spółgłosek przy równoczesnym zróżnicowaniu samogłosek.

pl.wikipedia.org

Overdrive szczególnie mocno uwydatnia drażniące brzmienie dysonansów, konsonanse zaś (zwłaszcza doskonałe) brzmią dużo łagodniej.

pl.wikipedia.org

Akordy te nierzadko powstają z połączenia przede wszystkim konsonansów, a nawet trójdźwięków, choć pozbawionych związku z tradycyjnymi tonacjami.

pl.wikipedia.org

Poprzez wprowadzenie charakterystycznego interwału – może to być zarówno konsonans, jak i dysonans.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to łączenie ich w dowolne serie i akordy, a tym samym zacieranie granic pomiędzy konsonansami i dysonansami.

pl.wikipedia.org

Przykładami konsonansów są zestawienia warg - wróg lub dreszcze - szczodry.

pl.wikipedia.org