Traductions de „krótkich“ dans le dictionnaire français » polonais

c'est avec les cheveux courts qu'elle est le mieux

ona najlepiej wygląda w krótkich włosach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po dodaniu górnego pasa wprowadzono usztywnienie konstrukcji za pomocą krótkich wręgów, łączących górny i dolny pas poszycia.

pl.wikipedia.org

Zakres fal krótkich zawężono w roku 1954 (znikły większe częstotliwości).

pl.wikipedia.org

Zabieg ma na celu rozdzielenie tasiemek włókien, wyczesanie włókien krótkich (pakuł) i usunięcie pozostałych jeszcze po trzepaniu paździerzy.

pl.wikipedia.org

Wzrastają również temperatura topnienia i temperatura wrzenia, choć zmiany te nie są tak duże, jak w przypadku krótkich alkanów.

pl.wikipedia.org

Strój treningowy składa się z krótkich spodenek z napisem w języku tajskim oraz koszulki bez rękawków.

pl.wikipedia.org

Zbiór krótkich nowelek ze znanymi utworami muzyki poważnej w tle.

pl.wikipedia.org

Istnieje pięć samogłosek długich, pięć samogłosek krótkich oraz sześć dwugłosek, stanowiących dla metryki samogłoski długie.

pl.wikipedia.org

Sam cykl jest zbudowany z krótkich, dwudzielnych wierszy, w których poeta w pierwszej części stawia tezę, w drugiej ją rozważa i ostatecznie odrzuca.

pl.wikipedia.org

Sonoluminescencja – emisja krótkich impulsów świetlnych w chwili zapadania się pod wpływem ciśnienia akustycznego bąbelków gazu zawieszonych w cieczy (kawitacja akustyczna).

pl.wikipedia.org

Również samiec stroszy pióra na głowie i plecach oraz wydaje serię krótkich dźwięków.

pl.wikipedia.org