Traductions de „krótkie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

avoir les cheveux courts/longs

mieć krótkie/długie włosy

Traductions de „krótkie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

krótkie spodenki

short m

fale krótkie

ondes courtes

krótkie spięcie

court-circuit

krótkie spięcie

court-circuit m

krótkie spodenki

culotte f courte

światła mijania [lub krótkie]

feux mpl de croisement

przyszła moda na krótkie włosy

les cheveux courts sont devenus à la mode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na trąbce sygnałowej gra się zwykle tylko krótkie i proste melodie tzw. fanfary.

pl.wikipedia.org

Język ajmara ma trzy samogłoski krótkie: a, o, u oraz odpowiadające im trzy samogłoski długie, zaznaczane w grafii za pomocą znaku umlautu: ä, ö, ü.

pl.wikipedia.org

Spędzał czasem po kilka godzin dziennie w kaplicy klasztornej i w kościele, a kiedy już nie mógł się podnieść z łóżka, wypowiadał krótkie akty strzeliste.

pl.wikipedia.org

Komentator liturgiczny – osoba, która przez krótkie objaśnienia ułatwia wiernym poprawne zrozumienie obrzędów.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje zwykle naturalną ciekawość człowieka (ang. curiosity gap) dostarczając krótkie, chwytliwe hasło, które zaciekawia internautę.

pl.wikipedia.org

Pistolet jest szczególnie ergonomiczny dla osób mających stosunkowo krótkie palce.

pl.wikipedia.org

Przekształcone, krótkie płetwy piersiowe umożliwiają pełzanie po dnie.

pl.wikipedia.org

Początkowo powstawały jedynie krótkie odcinki służące zaspokajaniu lokalnych potrzeb transportowych.

pl.wikipedia.org

Ma spłaszczoną głowę, krótkie, ostro zakończone uszy, miękką szarobrunatną sierść, białożółty brzuch oraz niechwytny, spłaszczony, pręgowany ogon.

pl.wikipedia.org

Jest to krótkie, dziesięciominutowe przemówienie wygłoszone w oparciu o werset biblijny (na każdą sobotę inny, publikowany w lekcjach biblijnych).

pl.wikipedia.org