Traductions de „krzepki“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

costaud(e)

krzepki

gaillard(e)

krzepki

robuste homme

krzepki

solide

krzepki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sterowanie adaptacyjne różni się od sterowania krzepkiego w ten sposób, że nie potrzebuje informacji a priori o granicach tych niepewnych lub zmiennych parametrów.

pl.wikipedia.org

Błażej był chłopem krzepkim i mocnym, nie przestraszył się wodnika, a wręcz przeciwnie zaczął z nim walczyć.

pl.wikipedia.org

Pies jest silny, krzepki, średniej wielkości i z długą sierścią.

pl.wikipedia.org

Układ krzepki ma działać prawidłowo o ile pewne parametry obarczone niepewnością lub zakłócenia pozostają w pewnym zbiorze (zwykle zbiorze zwartym).

pl.wikipedia.org

Kończyny są masywne, o krzepkich stawach, kopyta są dość duże i płaskie.

pl.wikipedia.org

Sefyu daje się poznać jako raper o charakterystycznym, głębokim i krzepkim głosie.

pl.wikipedia.org

Był krępym płazem z czterema krótkimi, krzepkimi nogami, krótkim ogonem i szeroką, długą głową.

pl.wikipedia.org

Typ odznaczający się masywniejszą budową nazwano „krzepkim”, podczas gdy drugi nazwano „wysmukłym”.

pl.wikipedia.org

Jest to pies krzepki, nieco dłuższy niż wyższy.

pl.wikipedia.org

Słowo jary = krzepki, mocny, silny w okresie przedchrześcijańskim miało to samo znaczenie co słowo święty.

pl.wikipedia.org