Traductions de „kule“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

jeu de boules

kule fpl

jouer aux boules

grać w kule

bouliste

grający, -ca m, f w kule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potem poćwiartował zwłoki, usunął kule by utrudnić identyfikację, a następnego ranka rozrzucił fragmenty ciał.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest osiem różnych gluonów o różnych kolorach, również kule gluonowe mogą mieć różne masy.

pl.wikipedia.org

Fizjoterapeuta dobiera także sprzęt ułatwiający aktywność ruchową: laski, kule, balkoniki itp.

pl.wikipedia.org

W środku obydwu czaszek znajdują się doskonale geometrycznie odtworzone kule ziemskie z przesuniętymi kontynentami.

pl.wikipedia.org

Wynikło z niej, iż zmarł od rany postrzałowej, miał kule w głowie i brzuchu.

pl.wikipedia.org

Niektóre dzieci wymagają gimnastyki korekcyjnej oraz zaplecza ortopedycznego takiego jak wkładki ortopedyczne czy w gorszych przypadkach kule lub ortezy.

pl.wikipedia.org

Zachowanie sprawcy polega najczęściej na pozostawieniu ofiary w zamkniętym pomieszczeniu, skrępowaniu jej, czy też odebraniu środków umożliwiających przemieszczanie się takich jak kule czy wózek inwalidzki.

pl.wikipedia.org

Umieszczano w nim kule armatnie staczające się po ruszcie do miejsca, gdzie pierwsza z nich rozgrzewała się do czerwoności.

pl.wikipedia.org

Na murach widać ślady w postaci okrągłych wgłębień po nieceniu ognia przy użyciu świdra ogniowego oraz wmurowane na pamiątkę kamienne kule armatnie.

pl.wikipedia.org

Już w tym okresie pojawiły się marszczenia (tryfy) u spódnic i zapasek oraz ozdoby „w kule” na oszewkach koszul i u spódnic.

pl.wikipedia.org