Traductions de „kulturowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

krąg kulturowy

cercle culturel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie wypas kulturowy odbywa się tylko na polanie.

pl.wikipedia.org

Środkami do tego celu są „urządzenia bezpieczeństwa”, tj. techniki stosowane, by zapewnić społeczeństwu poczucie ekonomicznego, politycznego i kulturowego dobrostanu.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku dodano biografie osób reprezentujących mniejszości etniczne, kulturowe i religijne.

pl.wikipedia.org

Dokumentowanie istniejącego stanu krajobrazu kulturowego, w szczególności architektonicznego.

pl.wikipedia.org

Jest to miejsce o wyjątkowym znaczeniu historycznym, kulturowym i społecznym.

pl.wikipedia.org

Kaplica ze szkołą ewangelicką doskonale wkomponowuje się w krajobraz miejscowości i jest jednocześnie materialnym świadectwem przeszłości tego regionu, istotnym elementem lokalnej tożsamości kulturowej.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o skład grup szkoleniowych, uwzględniono podobieństwa regionalne lub kulturowe.

pl.wikipedia.org

Wobec bezwzględnej polityki eksploratorów, pogoni za złotem, ucisku ludności tubylczej, osiągnięcia kulturowe rdzennej ludności idą w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Stadion jest uznany za obiekt o wartości historycznej i kulturowej.

pl.wikipedia.org

Mimo silnego zniszczenia górnych warstw kulturowych oraz reliktów wału obronnego w wyniku gospodarki rolnej, udało się odtworzyć obraz jego konstrukcji wałowych.

pl.wikipedia.org