Traductions de „lipy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

tilleul

napar m z lipy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zniecierpliwiona, puściła w końcu sznurek, a wtedy rozległ się huk i klasztor stojący na wzgórzu zapadł się pod ziemię, pozostawiając jedynie samotne lipy.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono występowanie na następujących gatunkach i rodzajach drzew: klony, kasztanowiec zwyczajny, olchy, brzoza brodawkowata, graby, leszczyna, głogi, buki, jesion wyniosły, jabłoń domowa, topola czarna, śliwa domowa, akacja grochodrzew, wierzby, lipy.

pl.wikipedia.org

Po bokach ciągną się szpalery z lip i grabów, a przestrzenie między nimi znajdują się rozrzucone tam i sam grusze, wieczne odwieczne kasztany i lipy.

pl.wikipedia.org

Dziegieć wyrabia się w ogromnej masie z kory brzozowej i rohoze z lipy.

pl.wikipedia.org

Park jest zadrzewiony głównie przez rodzime gatunki drzew: klony, lipy, graby i dęby.

pl.wikipedia.org

W strukturze gatunkowej dominują dęby, następnie lipy drobnolistne i cisy pospolite.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach osi głównej znajdują się lipy – w łotewskiej kulturze symbol kobiecości – którymi obsadzono alejki wiodące do gaiku złożonego z ponad setki dębów.

pl.wikipedia.org

Oprócz grabów rosną w nim lipy drobnolistne, dęby, klony, jawory, sosny.

pl.wikipedia.org

Osiedle posiada charakter zamknięty i cechuje się dużą ilością zieleni (magnolie, rododendrony, jodły kalifornijskie, lipy).

pl.wikipedia.org

Rosną tu głównie kasztanowce, dęby, lipy, buki i jesiony, a tylko pojedynczo inne ozdobne gatunki, np. platan, cis, daglezja.

pl.wikipedia.org