Traductions de „młoda“ dans le dictionnaire français » polonais

marié(e)

pani f młoda

jeune fille au pair

młoda opiekunka f do dzieci

vive la mariée/la liberté!

niech żyje pani młoda/wolność!

Traductions de „młoda“ dans le dictionnaire polonais » français

panna młoda

jeune mariée

panna młoda

jeune mariée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobato to dziarska młoda dziewczyna, naiwnie pojmująca otaczający ją świat.

pl.wikipedia.org

Mimo tego, że jest to młoda dyscyplina sportu, freestyle football rozwija się w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Panna młoda powinna posprzątać rozbitą porcelanę, a pan młody częstuje przybyłych gości wódką.

pl.wikipedia.org

Cisqua (jap. シスカ) – młoda dziewczyna o kasztanowych, krótkich włosach i brązowych oczach.

pl.wikipedia.org

Będąc bardzo nieprzychylnie nastawiona do magii młoda półelfka nie miała potrzeby odkryć właściwości niebezpiecznego ostrza.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z polską, a także ogólnosłowiańską tradycją, panna młoda oddaje druhnom swój wianek podczas weselnych oczepin.

pl.wikipedia.org

Jako młoda kobieta fantazjowała, że zwiążę się z nią przystojny milioner.

pl.wikipedia.org

Efyra (łac. ephira) – młoda, słabo rozwinięta meduza krążkopławów (scyfomeduza), powstała tuż po procesie strobilizacji.

pl.wikipedia.org

Byłam bardzo młoda i podpisałam nieopatrznie kontrakt, który mnie ubezwłasnowolnił.

pl.wikipedia.org

Panna młoda jest speszona, zawstydzona, pan młody nadrabia miną, jest aż zbyt swobodny.

pl.wikipedia.org