Traductions de „pair“ dans le dictionnaire français » polonais

pair [pɛʀ] SUBST m

aller de pair avec qc

iść w parze z kimś

jeune fille au pair

młoda opiekunka f do dzieci

être hors pair

nie mieć sobie równego

pair(e) [pɛʀ] ADJ

pair nombre, côté:

pair(e)

parzysty

Expressions couramment utilisées avec pair

jeune fille au pair

młoda opiekunka f do dzieci

être hors pair

nie mieć sobie równego

aller de pair avec qc

iść w parze z kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le film demeure cependant un montage d'entretiens et de réflexions diverses, rendant la patte du réalisateur hors-pair quasi impalpable.

fr.wikipedia.org

Combattant de nature, le joueur est décrit comme un guerrier par ses pairs.

fr.wikipedia.org

Une entité affiliée est une entité commerciale ayant une relation avec une entité paire ou une entité plus grande.

fr.wikipedia.org

Raisons pour lesquelles le numérotage de la rue commence aux numéros 41 (impair) et 50 (pair).

fr.wikipedia.org

La libération du corps va de pair avec l'allégement du sous-vêtement.

fr.wikipedia.org

Newcomer (prix du nouveau-venu décerné par ses pairs) en 2003.

fr.wikipedia.org

Au début du set et quand son score est pair, le serveur sert depuis la zone de droite.

fr.wikipedia.org

Réminiscence et construction vont de pair et la réminiscence est le fruit d'une construction de l'analysant.

fr.wikipedia.org

Un nombre entier exprimé dans le système de numération décimal est pair ou impair si son dernier chiffre est pair ou impair.

fr.wikipedia.org

Il refuse un poste à la chambre des pairs en 1832.

fr.wikipedia.org