Traductions de „pair“ dans le dictionnaire français » slovène

pair [pɛʀ] SUBST m

aller de pair

biti skupaj

aller de pair

biti na istem nivoju

hors pair

brez primere

pair(e) [pɛʀ] ADJ

pair nombre, côté:

numéro pair

sodo število

Expressions couramment utilisées avec pair

hors pair

brez primere

numéro pair

sodo število

aller de pair

biti skupaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En premier lieu, ce sont ceux qui font un commerce de médias récupérés au moyen de logiciels de pair-à-pair qui sont visés.

fr.wikipedia.org

Des nuances liées au titre de pair, au rang de l'enfant, au statut de l'épouse (remariage, par exemple) foisonnent.

fr.wikipedia.org

Excellent dribbleur, il est un meneur de jeu hors pair et sait remettre son équipe dans le sens de la marche quand il le faut.

fr.wikipedia.org

Une entité affiliée est une entité commerciale ayant une relation avec une entité paire ou une entité plus grande.

fr.wikipedia.org

Il doit lancer un pair (un double : comme 5-5, 1-1) pour les en sortir.

fr.wikipedia.org

Étudiant hors pair et féru de phytopathologie, il aurait pu poursuivre là une carrière remarquable.

fr.wikipedia.org

Newcomer (prix du nouveau-venu décerné par ses pairs) en 2003.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel accoutrement va de pair avec leur nouveau son, mélangeant la force du live.

fr.wikipedia.org

Le film demeure cependant un montage d'entretiens et de réflexions diverses, rendant la patte du réalisateur hors-pair quasi impalpable.

fr.wikipedia.org

Le shar-peï est d'une intelligence moyenne mais s'avère un chien de garde hors pair.

fr.wikipedia.org