Traductions de „medycznym“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

se diriger vers la médecine

skłaniać się ku studiom medycznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezpośredni kontakt ze zmianami na skórze chorego, wydzieliną z pęcherzyków, bielizną pościelową i osobistą, sprzętem medycznym itd. niesie za sobą ryzyko zakażenia.

pl.wikipedia.org

Fundacja służy pomocą pacjentom oraz nagłaśnia problem w środowisku medycznym.

pl.wikipedia.org

Znaczna liczba osób może diagnozować się samodzielnie, bez kontaktu z personelem medycznym, co może prowadzić do ogromnego niedoszacowania problemu przez naukowców.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu słownikowym mieszczą się także epifenomeny w sensie medycznym (takie objawy towarzyszącego chorobie, który nie warunkują jej przyczynowo) oraz (zapewne wywiedzione ze znaczenia medycznego) epifenomeny w sensie filozoficznym.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku zawetowała ustawę, która miała nakazywać aby „aborcja w późnym terminie” była wykonywana wyłącznie przy wyraźnym uzasadnieniu medycznym i opinii lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Termografia stosowana jest, między innymi, w badaniach naukowych, obrazowaniu medycznym, przez policję, wojsko oraz przy diagnostyce urządzeń mechanicznych, obwodów elektrycznych i termoizolacji budynków.

pl.wikipedia.org

Igły chirurgicznej nie należy mylić z innym instrumentem medycznym, igłą do iniekcji.

pl.wikipedia.org

Dietetyk w ogólnym rozumieniu jest interdyscyplinarnym specjalistą medycznym zajmującym się wpływem żywności i żywienia na zdrowie człowieka.

pl.wikipedia.org

Poszła na medycynę i została ratownikiem medycznym na wolontariacie.

pl.wikipedia.org

Na temat wytrysku kobiet dyskutowano pod kątem anatomicznym, medycznym i biologicznym od czasów epoki klasycznej starożytnej.

pl.wikipedia.org