Traductions de „metalowe“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

metalowy ADJ

metalowy

métallique

metalowy

en métal

przemysł metalowy

industrie métallurgique

metafora SUBST f LIT

metafora

métaphore f

metal SUBST m

metal

métal m

metalik SUBST m AUTO

szary metalik

gris m métallisé

metanol SUBST m CHIM

metanol

méthanol m

metaliczny ADJ

metaliczny

métallique

metalurgia SUBST f

metalurgia

métallurgie f

metan SUBST m CHIM

metan

méthane m

instalować <za-> VERBE trans

instalować

installer

meteor SUBST m ASTRON

meteor

météore m

metoda SUBST f

metoda

méthode f

metro SUBST nt

metro

métro m

metyl SUBST m CHIM

metyl

méthyle m

metkować <po-> VERBE trans

metkować

étiqueter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na nowych grobach znajdują się pomniki z lastryko oraz krzyże metalowe.

pl.wikipedia.org

Dalej na morzu zakotwiczono duże metalowe konstrukcje, tak zwane „bombardony”, które służyły również do osłabiania fal.

pl.wikipedia.org

Uprawiał również grafikę – zarówno drzeworyt, jak i techniki metalowe, w których ukazywał tematy lwowskie.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono dużą ilość biżuterii kobiecej, jedynej w swoim rodzaju oraz srebrne i metalowe elementy części akcesoriów konnych, m.in. wędzidło.

pl.wikipedia.org

Osobną grupę tworzą jeszcze większe, około 50-centymetrowe zazwyczaj drewniane lub metalowe krzyże służące do okadzeń oraz krzyże procesyjne, zwykle wykonane z metalu.

pl.wikipedia.org

Bywają proste filtry metalowe, skraplające nadmiar wilgoci w dymie, mineralne, chemiczne lub podobne do filtrów papierosowych.

pl.wikipedia.org

Na stopy zakładała wysokie skórzane buty lub metalowe nagolennice.

pl.wikipedia.org

Określenie kuwety metalowe dotyczy kuwet o przedłużonej drodze optycznej albo kuwet ciśnieniowych.

pl.wikipedia.org

Jego modyfikacja polegała na wprowadzeniu czytnika taśm papierowych w maszynie teletekstowej przymocowanej do małego urządzenia wyposażonego w metalowe "czujki" umiejscowione w celu przenoszenia elektryczności przez otwory.

pl.wikipedia.org

Dostępna broń to m.in. kije golfowe, metalowe rury, wiosła, noże, tasaki, siekiery, maczety, łomy, młotki, łopaty, deski, krzesła i inne przedmioty domowego użytku.

pl.wikipedia.org