Traductions de „mięsisty“ dans le dictionnaire polonais » français

mięsisty ADJ

1. mięsisty część ciała, roślina:

mięsisty

charnu(e)

2. mięsisty tkanina:

mięsisty

épais(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiada grube, mięsiste tkanki potrzebne do magazynowania wody.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–7 cm, grubość 0,5–1 cm, mięsisty, walcowaty, u podstawy nieco zgrubiały, początkowo pełny, potem pusty.

pl.wikipedia.org

Wysokość 5–12 cm, grubość 0,6–2 cm, walcowaty, nieco tylko grubszy u podstawy, mięsisty, pełny.

pl.wikipedia.org

Liście są mięsiste, skrętoległe, bez przylistków i bezogonkowe.

pl.wikipedia.org

Wytwarza mięsiste i duże, jak na dzwonkówkę owocniki.

pl.wikipedia.org

Liście są zaostrzone, od krótkich, łuskowatych po długie, szydłowate i mięsiste (u poryblinów).

pl.wikipedia.org

Jagoda (łac. bacca) – owoc o mięsistej, niepękającej owocni, zbudowanej z zewnętrznego egzokarpu oraz zmięśniałego mezokarpu, wypełniającego całe wnętrze owocu.

pl.wikipedia.org

Początkowo są grube, mięsiste, soczyste i mają przyjemny smak.

pl.wikipedia.org

Ciało kastanietowatych jest wydłużone i bocznie spłaszczone, trzon ogonowy smukły, pysk mały, zakończony mięsistymi wargami.

pl.wikipedia.org

Jadalne są kłącza kardów i grube, mięsiste ogonki liściowe oraz środkowe nerwy liści.

pl.wikipedia.org