Traductions de „musiało“ dans le dictionnaire français » polonais

cela devais arriver

musiało do tego dojść

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Musiało minąć kilka lat, nim europejskie firmy wprowadziły stringi do sklepów z bielizną.

pl.wikipedia.org

Zwierzę musiało opuścić stajnię o ścianach pokrytych freskami, wypełnioną drogocennymi sprzętami, zrezygnować z kosztownych okryć i specjalnych stajennych.

pl.wikipedia.org

Coś jednak musiało wydarzyć się także podczas spaceru.

pl.wikipedia.org

W historii wielu wrestlerów musiało zrzec się tytułu z powodu niemożności występowania w obronach mistrzostwa.

pl.wikipedia.org

Kilku kierowców uczestniczących w tym wyścigu w celu uniknięcia zderzenia się z nim musiało wykonać kilka manewrów.

pl.wikipedia.org

Lewe oko chłopca musiało zostać enukleowane z powodu zakażenia gronkowcowego po epizodzie ostrej jaskry.

pl.wikipedia.org

Jego kończyna została urwana, co w połączeniu z brakiem jakiejkolwiek pomocy lekarskiej i obojętnością szefostwa, musiało niechybnie doprowadzić do śmierci.

pl.wikipedia.org

PTG musiało odnaleźć się w nowej sytuacji gospodarczej, gdy ustało podmiotowe finansowanie towarzystw naukowych.

pl.wikipedia.org

Szlachta miała tu przewagę nad mieszczaństwem, które musiało korzystać z zawodowych flisaków, a ponadto nie było zwolnione od ceł.

pl.wikipedia.org

Przy opuszczonych roletach ogrzewanie szyb musiało być wyłączone.

pl.wikipedia.org