Traductions de „nadprzyrodzony“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

surnaturel RÉLIG

nadprzyrodzony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo że każda kultura posiada własną mitologię i rytuały, „animizm” ma opisywać najpowszechniejsze, podstawowe wątki „duchowej” czy „nadprzyrodzonej” perspektywy ludów tubylczych.

pl.wikipedia.org

Religia to systemy ogólnych kompensatorów, które opierają się na założeniach nadprzyrodzonych.

pl.wikipedia.org

Utwory składające się na tomik powstały rzekomo w sposób nadprzyrodzony.

pl.wikipedia.org

Modne też stały się fantastyczne światy, magia, nadprzyrodzone zdolności, przemoc, brutalizm i epatowanie seksualnością.

pl.wikipedia.org

Nie do wiary – magazyn telewizyjny zajmujący się zjawiskami nadprzyrodzonymi, niewyjaśnionymi historiami z przeszłości, oraz przepowiedniami przyszłości.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jest wytłumaczalna bez odwoływania się do interwencji czynników nadprzyrodzonych, a wiele zawartych w niej informacji jest nieprawdziwych.

pl.wikipedia.org

W religii greckiej demon to początkowo nieosobowa moc nadprzyrodzona, którą z czasem zaczęto wyobrażać sobie w postaci różnych duchów podrzędnych bogom.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie dwóch najwyższych hierarchów ze świętymi patronami wskazywało na nadprzyrodzone pochodzenie władzy dostojników oraz symbolizowało jedność władzy duchownej i świeckiej.

pl.wikipedia.org

Pisze ją dla syna, który tak jak ojciec dysponuje nadprzyrodzonymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Aes sídhe (wym. [eːs ˈʃiːə]; późniejsza forma aos sí, wym. [iːs ˈʃiː]) w mitologii irlandzkiej są rasą istot nadprzyrodzonych, dość mocno odmiennych od ludzi.

pl.wikipedia.org