Traductions de „nadzwyczaj“ dans le dictionnaire français » polonais

il est plus qu'intelligent

on jest nadzwyczaj inteligentny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tarczka oddechowa ma perforowaną część przedłużenia grzbietowego nadzwyczaj szeroką.

pl.wikipedia.org

W trakcie zmiany pułapu nastąpiło poważne mechaniczne uszkodzenie struktury samolotu wskutek jednej z kolejnych nadzwyczaj silnych turbulencji.

pl.wikipedia.org

Skamieniałości ankylozaura są w tych osadach względnie rzadkie w porównaniu np. z kaczodziobym edmontozaurem, czy nadzwyczaj licznym dinozaurem rogatym triceratopsem.

pl.wikipedia.org

Wyraża stanowczą tezę, że temperatura jest nadzwyczaj stabilna na przestrzeni 150 lat.

pl.wikipedia.org

Pomimo swojej młodzieńczości jest nadzwyczaj szybkim i udanym motocyklem”.

pl.wikipedia.org

Nadzwyczaj inteligentny, a zarazem rzutki, odważny, pełen inicjatywy.

pl.wikipedia.org

Dylan stosunkowo szybko odszedł od minimalistycznej prostoty oryginalnego nagrania i na koncertach kreował nieraz bardzo rozbudowane aranżacje, czasem nadzwyczaj trafione, czasem zupełnie nietrafne.

pl.wikipedia.org

Pokrywy barwy ceglastej, nadzwyczaj gęsto oprószone malutkimi, czarnymi, mniej lub bardziej zlanymi ze sobą kropkami, które przyciemniają prawie całą ich powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Kierował na uniwersytecie nadzwyczaj licznymi seminariami historycznymi, był promotorem około 70 prac doktorskich.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła wydłużone, dość wąskie, ich krawędź kostalna delikatnie łukowata, wierzchołek tępy, a termen nadzwyczaj skośnie zaokrąglony.

pl.wikipedia.org