Traductions de „niedorzeczność“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

baliverne

niedorzeczność f

énormité

niedorzeczność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najpierw wykazaliśmy więc, że hipergra jest grą normalną, a następnie na tej podstawie udowodniliśmy, że hipergra nie jest grą normalną, co jest oczywiście niedorzecznością (jest to sprzeczność).

pl.wikipedia.org

Dowód nie wprost (dowód apagogiczny) polegający na przyjęciu, że twierdzenie jest fałszywe i wykazaniu, że dochodzi się do niedorzeczności.

pl.wikipedia.org

Wszyscy, łącznie z nowo przybyłym, natychmiast wytykają niedorzeczność tego pomysłu.

pl.wikipedia.org

I mówię wam, przekażcie to dalej i skończmy już z tymi niedorzecznościami”.

pl.wikipedia.org

Spinoza uważał za prawie niemożliwe, aby większość zebrana na zgromadzeniu mogła uchwalić niedorzeczności.

pl.wikipedia.org

Obrona niedorzeczności, pokory, romansu brukowego i innych rzeczy wzgardzonych – wybór publicystyki, wyd. pol.

pl.wikipedia.org

Krytykował sposób narracji, zarzucał niedorzeczność w komponowaniu mów postaci historycznych i przesadną wzniosłość.

pl.wikipedia.org

Ilekroć próbujemy wyrazić coś metafizycznego, wytwarzamy jedynie niedorzeczności: zdania, które tylko z pozoru coś pokazują i o czymś mówią.

pl.wikipedia.org

Nie przejmowała się chrześcijańskimi zasadami wiary, a wiarę w życie pozagrobowe uznawała za niedorzeczność.

pl.wikipedia.org

W swoich wypowiedziach często używał metafor, które chociaż najpierw objawiały swą niejasność, nie zawierały rozmyślnych niedorzeczności mistrzów szkoły linji.

pl.wikipedia.org