Traductions de „niedorzeczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niedorzeczność <gén ‑ści, plur ‑ści> [ɲedoʒetʃnoɕtɕ] SUBST f

niedorzeczność

Ungereimtheit f

niedorzeczność

Unsinn m

niedorzeczność

Albernheit f

niedorzeczność

Dummheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obrona niedorzeczności, pokory, romansu brukowego i innych rzeczy wzgardzonych – wybór publicystyki, wyd. pol.

pl.wikipedia.org

Krytykował sposób narracji, zarzucał niedorzeczność w komponowaniu mów postaci historycznych i przesadną wzniosłość.

pl.wikipedia.org

Dowód nie wprost (dowód apagogiczny) polegający na przyjęciu, że twierdzenie jest fałszywe i wykazaniu, że dochodzi się do niedorzeczności.

pl.wikipedia.org

Powziął wówczas zamiar, by spisywać przychodzące mu do głowy myśli, w nadziei, że gdy je potem odczyta i ujrzy ich niedorzeczność zostanie od nich uwolniony.

pl.wikipedia.org

W swoich wypowiedziach często używał metafor, które chociaż najpierw objawiały swą niejasność, nie zawierały rozmyślnych niedorzeczności mistrzów szkoły linji.

pl.wikipedia.org

I mówię wam, przekażcie to dalej i skończmy już z tymi niedorzecznościami”.

pl.wikipedia.org

Najpierw wykazaliśmy więc, że hipergra jest grą normalną, a następnie na tej podstawie udowodniliśmy, że hipergra nie jest grą normalną, co jest oczywiście niedorzecznością (jest to sprzeczność).

pl.wikipedia.org

Wszyscy, łącznie z nowo przybyłym, natychmiast wytykają niedorzeczność tego pomysłu.

pl.wikipedia.org

Ilekroć próbujemy wyrazić coś metafizycznego, wytwarzamy jedynie niedorzeczności: zdania, które tylko z pozoru coś pokazują i o czymś mówią.

pl.wikipedia.org

Nie przejmowała się chrześcijańskimi zasadami wiary, a wiarę w życie pozagrobowe uznawała za niedorzeczność.

pl.wikipedia.org