Traductions de „niedorozwinięty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niedorozwinięty [ɲedorozviɲentɨ] ADJ

niedorozwinięty

behindert

niedorozwinięty

unterentwickelt

niedorozwinięty

geistig zurückgeblieben

niedorozwinięty (roślina)

unausgebildet

niedorozwinięty (roślina)

verkümmert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich kwiaty są cały czas zamknięte, płatki korony są często niedorozwinięte, a pyłek samorzutnie wysypuje się z pylników na znamię słupka.

pl.wikipedia.org

Conti wątpił wprawdzie, że jest to metoda mogąca wpłynąć na „udoskonalenie rasy”, ale mimo tego na naradzie tej podjęto założenia dotyczące wprowadzenia akcji bezbolesnego zabijania chorych psychicznie i niedorozwiniętych dzieci.

pl.wikipedia.org

Rozsiewane nasiona mają niedorozwinięty zarodek i wymagają okresu przelegiwania.

pl.wikipedia.org

Ma niedorozwinięte piersi, na początku drugiej części trylogii wszczepia implanty.

pl.wikipedia.org

Opublikowała książki dotyczące metodyki nauczania, artykuły na temat dzieci niedorozwiniętych.

pl.wikipedia.org

Silnie porażone pąki zamierają jeszcze przed rozwinięciem się, te słabiej porażone rozwijają się, ale wyrastają z nich niedorozwinięte i zdrobniałe liście również pokryte nalotem grzybni.

pl.wikipedia.org

Zarówno wątroba jak i nerki są w pierwszych miesiącach życia funkcjonalnie niedorozwinięte.

pl.wikipedia.org

Testy z 1967 roku wykazały, że jest osobą interpłciową, nie posiada wewnętrznych żeńskich narządów płciowych, ale ma niedorozwinięte narządy męskie.

pl.wikipedia.org

Choroba objawia się w dzieciństwie; dzieci z aspartyloglikozaminurią mają zazwyczaj niski wzrost, grube rysy twarzy, zaćmę, nadmiernie wiotkie stawy i są umysłowo niedorozwinięte.

pl.wikipedia.org

U mrówkowatych, podobnie jak u pszczołowatych, prócz samców i samic występuje również kasta robotnic, czyli samic o niedorozwiniętych narządach rozrodczych.

pl.wikipedia.org