Traductions de „Ungereimtheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ụngereimtheit¹ <‑, sans pl > SUBST f (Art)

Ungereimtheit

niedorzeczność f

Ụngereimtheit² <‑, ‑en> SUBST f (Äußerung)

Ungereimtheit

niedorzeczność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer mehr Ungereimtheiten fallen ihm und den anderen auf.

de.wikipedia.org

In den Versuchen von möglichen Reihungen wurden jedoch meist schon zeitnah Schwachstellen und Ungereimtheiten der Ansätze aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Seine besondere kunstgeschichtliche Methodik nahm ihren Ausgangspunkt im ganzheitlichen Wahrnehmen des ersten Gesamteindruckes, aus dem heraus er Fragestellungen, Ungereimtheiten und Problemstellungen entwickelte.

de.wikipedia.org

So soll er an Ungereimtheiten um den Stadionneubau und Transfers beteiligt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Ermittlungen treten einige Ungereimtheiten auf.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Produktionreihenfolge bei der Ausstrahlung nicht eingehalten, was teilweise zu Ungereimtheiten in der Rahmenhandlung führte.

de.wikipedia.org

Doch bald stößt sie auf Ungereimtheiten und bedroht das Paar mit einer Waffe.

de.wikipedia.org

Er wird zugleich befragt und von den drei Schatten und dem Wasser belehrt, als sie weitere Ungereimtheiten aufdecken.

de.wikipedia.org

Vor allem gründet sich die Kritik in den dogmatischen Ungereimtheiten, die sich aus der tatstrafrechtlichen Interpretation der als Täterstrafrecht konzipierten Norm ergeben.

de.wikipedia.org

Die Kinder suchen in der Vergangenheit ihrer Eltern und stoßen dabei auf mehrere Ungereimtheiten.

de.wikipedia.org