Traductions de „nienasycony“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

insatiable

nienasycony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwiększona zawartość tanin dawała takim winom dodatkowe ciało, lepszą barwę, a długołańcuchowe nienasycone kwasy tłuszczowe poprawiały kondycję drożdży.

pl.wikipedia.org

Kontynuował badania dotyczące biosyntezy steroli i terpenów, a także reakcjami enzymatycznymi prowadzącymi do uzyskiwania nienasyconych kwasów tłuszczowych.

pl.wikipedia.org

Smalec zawiera głównie kwasy nasycone, jednak do 40% nienasyconych – zwykle prawie wyłącznie jednonienasyconych.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze zawarte w orzechach znacząco zwiększają ich kaloryczność, ale także wartość odżywczą, bowiem są to głównie nienasycone kwasy tłuszczowe.

pl.wikipedia.org

Tiet – organiczny związek chemiczny z grupy siarkowych związków heterocyklicznych, nienasycony analog tietanu.

pl.wikipedia.org

Kwasy tłuszczowe nienasycone lub mające nieparzystą liczbę atomów węgla wymagają dodatkowych reakcji rozkładu.

pl.wikipedia.org

Chce być „nienasycony w poznaniu”, ma świadomość swych braków w wiedzy i umiejętnościach.

pl.wikipedia.org

Katalaza oddziałuje na kwasy nasycone i nienasycone, w wyniku czego organizm poddany leczeniu olejem erukowym wymusza działanie zmniejszenia produkcji kwasów nasyconych w organizmie.

pl.wikipedia.org

Kwas nerwonowy – organiczny związek chemiczny, kwas nienasycony należący do kwasów karboksylowych.

pl.wikipedia.org

Kwas akrylowy ulega reakcjom typowym dla alifatycznych kwasów karboksylowych, jak i związków nienasyconych.

pl.wikipedia.org