Traductions de „insatiable“ dans le dictionnaire français » polonais

insatiable [ɛ̃sasjabl] ADJ

1. insatiable curiosité:

insatiable

nienasycony

2. insatiable soif:

insatiable

nieugaszony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les armoiries représentaient un aigle et un lion, deux bêtes insatiables.

fr.wikipedia.org

Celles-ci lui permettent de visiter avec une insatiable curiosité scientifique les endroits les plus reculés et les plus sauvages de la planète.

fr.wikipedia.org

Elle suit les cours avec un intérêt insatiable et assimile leur contenu à toute allure.

fr.wikipedia.org

Les humains sont donc conduits à s'inscrire dans des formes de coexistence et accepter de limiter leur désir insatiable pour un désir complémentaire.

fr.wikipedia.org

Lecteur insatiable, il acquiert un vaste savoir tout en établissant le catalogue raisonné de la bibliothèque en 32 volumes.

fr.wikipedia.org

Son plat favori est un ragoût d'enfants n'ayant pas été sages ; son appétit est insatiable.

fr.wikipedia.org

De toute évidence, elle contracte le monde à l'échelle du village et crée d'insatiables goûts villageois pour les cancans, les rumeurs et la malveillance personnelle.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la fièvre de la convoitise insatiable, par opposition à la paix de l’esprit (upekkhā).

fr.wikipedia.org

Il doit aussi faire face aux colères de son coach qui ne supporte pas son appétit insatiable.

fr.wikipedia.org

Mais sa soif insatiable de connaissance et de découverte l'amène à se tourner vers d'autres horizons et notamment la recherche scientifique.

fr.wikipedia.org