Traductions de „nieunikniona“ dans le dictionnaire français » polonais

l'inévitable

rzecz f nieunikniona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podkreśla również, że apatia elektoratu jest nie tylko nieunikniona, ale wręcz pożądana, ponieważ przyczynia się do ugruntowania stabilności systemu.

pl.wikipedia.org

W miarę coraz szybszego rozwoju wydarzeń konfrontacja nuklearna między supermocarstwami wydaje się prawie nieunikniona.

pl.wikipedia.org

Na skutek tej wiadomości prasowej przyspieszono mobilizację francuskiej armii, przez co wojna stała się nieunikniona.

pl.wikipedia.org

Cesarz uznał znieważenie swoich namiestników za osobistą obrazę; wojna była nieunikniona.

pl.wikipedia.org

W 1664 roku było już jasne, że wojna jest nieunikniona.

pl.wikipedia.org

W większym zaś stopniu w sposób dyskretny i bezsłowny przywołują śmierć, która jest wszechobecna, nieunikniona, przerażająca i całkiem swojska, skandaliczna i zupełnie naturalna.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji zależność od jakiegokolwiek protektora okazywała się nieunikniona.

pl.wikipedia.org