Traductions de „obowiązkowe“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

figures imposées/libres

figury obowiązkowe/dowolne

port obligatoire de la ceinture de sécurité

obowiązkowe zapinanie nt pasów bezpieczeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sufiksy fleksyjne są obowiązkowe; w ogóle nie istnieje morfem zerowy.

pl.wikipedia.org

Będąc w rezerwie odbył trzy obowiązkowe ćwiczenia, a ponadto ochotniczo wziął udział w dwóch ćwiczeniach, w czasie manewrów cesarskich w 1896 i 1908.

pl.wikipedia.org

Synagoga wypożycza jarmułki oraz tality, których noszenie podczas nabożeństwa nie jest obowiązkowe.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowe normy są te, które dotyczą bezpieczeństwa i kompatybilności produktów, ochrony środowiska oraz wymienności produktów.

pl.wikipedia.org

W 1952 r. wprowadzono obowiązkowe dostawy mleka do mleczarni, które obowiązywały do 1957 r.

pl.wikipedia.org

Przyjmowanie dopingu było obowiązkowe, a podawano go również dziesięcioletnim dzieciom.

pl.wikipedia.org

Śluby kościelne stały się obowiązkowe dla wszystkich chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Jako szesnastolatek, w 1552 roku zakończył on okres swojej nauki, po którym udał się on na obowiązkowe lata wędrówki czeladniczej.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowe wykształcenie na poziomie podstawowym zostało zastąpione przez obowiązkowe wykształcenie na poziomie średnim.

pl.wikipedia.org

Wyznaczanie dostępności farmaceutycznej maści nie jest obowiązkowe dla wszystkich produktów, ale zalecane ze względu na duże rozbieżności w dostępności różnych preparatów.

pl.wikipedia.org