Traductions de „figury“ dans le dictionnaire français » polonais

figures imposées/libres

figury obowiązkowe/dowolne

Traductions de „figury“ dans le dictionnaire polonais » français

dopasowywać spodnie do figury

ajuster un pantalon à la taille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Figury mogą chodzić w tył lub w przód po planszy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ znana z nienagannej figury cesarzowa unikała tak wysokokalorycznego jedzenia, omlet został przemianowany na cześć cesarza, który znany był z zamiłowania do słodkości.

pl.wikipedia.org

Dziewczynce zdarzają się potknięcia, ćwiczy już trudniejsze figury niż jej poprzedniczka z czwartku.

pl.wikipedia.org

Figury i przedmioty pojawiające się na obrazach unosiły się nad powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Płonące kadzidełko znajduje się w dolnej części podzielonej na dwoje figury.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszy obraz figury męskiej był więc negatywny, łączący władzę z bezwzględnym dyktatorstwem oraz uczący przyzwolenia na popełnianie nielegalnych czynów.

pl.wikipedia.org

Zdobią go dwa kartusze herbowe i figury alegoryczne.

pl.wikipedia.org

Wyższą, trójkątną część szczytu zdobiły figury amorów.

pl.wikipedia.org

Efekt ten polegał na nagraniu topiącej się woskowej figury, a następnie puszczeniu taśmy filmowej wstecz.

pl.wikipedia.org

Test polega na krótkiej ekspozycji obrazka i natychmiastowej reprodukcji z pamięci (przerysowanie figury).

pl.wikipedia.org