Traductions de „opadanie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

baisse

opadanie nt

chute (des feuilles)

opadanie nt

décrue

opadanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas lądowania początkowo antena była ustawiona w pozycji 1 (opadanie napędzane).

pl.wikipedia.org

Opadanie bomby jest opóźniane przez spadochron hamujący i jednocześnie ustawiający ją w pozycji pionowej.

pl.wikipedia.org

Jeśli w tym momencie lekko osłabić nacisk palca na klawisz (1), czyli pozostawić na niewielkie podniesienie do góry zacznie się opadanie dźwigni.

pl.wikipedia.org

Ponadto przyłożyć zewnętrzne, łagodne źródła ciepła do głowy, pleców, szyi i ud – nie wolno pozwolić temperaturze na opadanie, lecz trzeba unikać gwałtownego ogrzewania.

pl.wikipedia.org

W spadochron, który zapewnia opadanie środka oświetlającego z prędkością 5-8 m/s wyposażona jest amunicja oświetlająca o dłuższym czasie działania.

pl.wikipedia.org

Osłabia także drzewo poprzez przedwczesne opadanie liści i zmniejszenie ich powierzchni asymilacyjnej.

pl.wikipedia.org

Gdy nastąpi wyczerpanie zasobów pierwszego rodzaju paliwa jądrowego, którym jest deuter, materia pochodząca z chmury kontynuuje opadanie na protogwiazdę.

pl.wikipedia.org

Powoduje opadanie liści, kwiatów i owoców drzew oraz innej roślinności.

pl.wikipedia.org

Owady z tego gatunku są szkodnikami upraw cytrusów, powodującymi więdnięcie i opadanie liści.

pl.wikipedia.org

Opadanie jest formą adaptacji do niedoboru wody, niedoboru składników mineralnych, stresu termicznego lub świetlnego.

pl.wikipedia.org