Traductions de „opar“ dans le dictionnaire français » polonais

fumée

opar m

relent

opar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po godzinie 15 nastąpił wybuch nagromadzonych oparów, po czym okręt wkrótce zatonął.

pl.wikipedia.org

Dygestoria posiadają też czasami czujniki przeciwpożarowe, czujniki wykrywające najczęściej spotykane gazy toksyczne oraz zabezpieczone miejsca do umieszczania aparatury wrażliwej na żrące opary.

pl.wikipedia.org

Zawartość tumblera wypijamy "na raz" następnie wdychamy przez rurkę opary z koniakówki.

pl.wikipedia.org

W celu odpowiedniego odprowadzania niebezpiecznych oparów (cięższych lub lżejszych od powietrza) szybry umiejscowione są na górze oraz dole komory dygestorium.

pl.wikipedia.org

Platea zbliża się drżeniem do powozu, aby gdy opary się uniosą zobaczyć osła.

pl.wikipedia.org

Wskutek wybuchu zginął starszy rybak, który znalazł się zbyt blisko strumienia lawy i udusił się oparami.

pl.wikipedia.org

Zawiera przepisy mające na celu redukcję zanieczyszczeń powietrza przez statki (spalinami, oparami ładunku czy substancjami niszczącymi warstwę ozonową).

pl.wikipedia.org

Jej opary są palne przy stężeniu w powietrzu w zakresie 2,5–95%.

pl.wikipedia.org

Mieszanka ta wydzielała opary zabójcze dla ludzi, rodowitych mieszkańców planety i ogromnych ślimaków.

pl.wikipedia.org

Mianowicie odkrył, że wystawiając najpierw srebro na działanie par jodu przed ekspozycją, a następnie po zrobieniu zdjęcia na opary rtęci, mógł uzyskać obraz utajony.

pl.wikipedia.org