Traductions de „ostatnią“ dans le dictionnaire français » polonais

classe de terminale

ostatnia klasa

être en première/dernière position

zajmować pierwszą/ostatnią pozycję

Traductions de „ostatnią“ dans le dictionnaire polonais » français

ostatnia wola

dernières volontés

ostatnia deska ratunku

planche de salut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tę ostatnią na dużą skalę eksploatowali już w przeszłości, poczynając od ok. 5700 lat temu, tutejsi paleoindianie.

pl.wikipedia.org

Część druga, po cezurze, jest metrycznym powtórzeniem części pierwszej z ostatnią sylabą obojętną, jednak z dodatkowymi restrykcjami.

pl.wikipedia.org

Rwanie rozpoczęła od udanej próby na 85 kg, drugie podejście na 90 kg miała nieudane, ostatnią próbę przeniosła na 95 kg, zaliczając ją.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie spadając nie zajęli ani razu ostatniego miejsca, plasując się każdorazowo za ostatnią pozycją dającą utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Amen (żłobiąc ostatnią cyfrę bieżącego roku).

pl.wikipedia.org

Ten dodatek powoduje ostatnią fermentację, tzw. „pienistą” (prise de mousse).

pl.wikipedia.org

Zostaje wtedy król, który zbiera ostatnią bitkę.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu 147 punktów w frejmie 10, spudłował ostatnią czarną bilę w ostatniej partii meczu osiągając 140 punktów.

pl.wikipedia.org

Jadący jako pierwszy, wykolejony pierwszym wózkiem wagon barowy uderzył w ostatnią w składzie platformę.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest czynne w poniedziałki, środy oraz pierwszą sobotę i ostatnią niedzielę miesiąca.

pl.wikipedia.org