Traductions de „późnej“ dans le dictionnaire français » polonais

vivre vieux

dożyć późnej starości

Traductions de „późnej“ dans le dictionnaire polonais » français

doczekać późnej starości

atteindre le grand âge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jaskinia powstała na pionowym pęknięciu w skalistych i gruzłowatych wapieniach z jury późnej.

pl.wikipedia.org

Rauhut i współpracownicy uznali odkrycie nowego rodzaju za argument potwierdzający szybką radiację ewolucyjną i rozprzestrzenianie się dikreozaurydów w epoce jury późnej.

pl.wikipedia.org

Dydelfokształtne (oposy z półkuli zachodniej) pojawiły się po raz pierwszy w późnej kredzie i do dziś mają swych reprezentantów, prawdopodobnie dlatego, że są to głównie częściowo nadrzewni niewyspecjalizowani wszystkożercy.

pl.wikipedia.org

Obiekt powstał w wapieniach z okresu jury późnej wskutek pęknięcia i rozsunięcia się skał.

pl.wikipedia.org

Pałac otacza rozległe założenie parkowe początkowo było ono regularne (trzy promieniście rozchodzące się szpalerowe aleje) późnej krajobrazowe z ciągiem stawów i budynkiem bażantarni w głębi.

pl.wikipedia.org

Wytworzona została w wapieniach skalistych pochodzących z późnej jury (oksford), początkowo w warunkach freatycznych, później przy częściowym wypełnieniu wodą.

pl.wikipedia.org

Powstały w płytkim morzu, jakie w późnej jurze znajdowało się na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Powstała w strefie saturacji w wapieniach pochodzących z jury późnej.

pl.wikipedia.org

Motocykle późnej serii produkcyjnej, posiadające w dokumentach rejestracyjnych datę produkcji ustaloną po roku 2006, stanowią egzemplarze poprodukcyjne, pochodzące z zapasów producenta lub poszczególnych salonów sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rozmnażają się późną zimą (lipiec–wrzesień), ale wylęgi stwierdzano we wszystkich porach roku, oprócz późnej jesieni.

pl.wikipedia.org