Traductions de „płaski“ dans le dictionnaire polonais » français

płaski ADJ

1. płaski (nie wypukły):

płaski dach, deska

plat(e)

płaski talerz

assiette plate

2. płaski péj żart:

płaski

trivial(e)

Expressions couramment utilisées avec płaski

płaski talerz

assiette plate

talerz głęboki/płaski

assiette creuse/plate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średnica do 3 cm, początkowo stożkowaty, potem rozpłaszczający się i w końcu płaski.

pl.wikipedia.org

Płaski szczyt oraz zbocza porośnięte są lasem mieszanym z przewagą buka.

pl.wikipedia.org

Projekt systemu śledzącego słońce wygeneruje do 25% więcej energii niż podobnej wielkości system na płaskim dachu, jak twierdzi firma.

pl.wikipedia.org

Stoliwo lub stoliwo górskie, góra stołowa – masyw górski lub pojedyncza góra o płaskim szczycie, typowa forma dla obszarów o budowie płytowej.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się cylindryczną muszlą o wielu płaskich skrętach i regularnie prążkowanej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Płaski pokład główny był pokryty drewnem, a górne pokłady były pokryte linoleum lub wykładziną.

pl.wikipedia.org

Agregatowa struktura wrzecionowata o pionowo ułożonych agregatach o kształcie ostrokrawędzistych, wrzecionowatych graniastosłupów z płaskimi dolnymi i górnymi powierzchniami.

pl.wikipedia.org

Jej nazwa odnosi się do fizjograficznych właściwości terenu, na którym powstało - równego płaskiego terenu - "równiny".

pl.wikipedia.org

U podnóża od strony południowej znajduje się płaski taras.

pl.wikipedia.org

Badając kształt otoczaków i okruchów staramy się określić, czy są one kuliste, dyskowate, wrzecionowate lub płasko-wydłużone.

pl.wikipedia.org