Traductions de „płucami“ dans le dictionnaire français » polonais

aspirer à pleins poumons

oddychać pełnymi płucami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świsty – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to dźwięczne szmery wysłuchiwane nad płucami, mające ciągły charakter i wysoką lub niską częstotliwość.

pl.wikipedia.org

Homotoksyny usuwane są przez organizm na wszelki możliwy sposób, służą do tego układy wydalnicze (włącznie ze skórą i płucami) jak i reakcje.

pl.wikipedia.org

Ze względu na różnicę temperatur między płucami a powietrzem zewnętrznym, para wodna może się w nich kondensować utrudniając oddychanie.

pl.wikipedia.org

Lionel, który ma problemy z płucami i wie, że wkrótce umrze, prosi ją, by ogoliła jego "futro" i pojechała z nim nad ocean.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie drżenia głosowego jest spowodowane obecnością ciała źle przewodzącego dźwięk między płucami a ścianą klatki piersiowej, co może świadczyć o odmie, niedodmie i rozedmie, obecności wysięku w opłucnej, zrostach opłucnej.

pl.wikipedia.org

Rzężenia – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to niedźwięczne, krótkie szmery wysłuchiwane nad płucami, mające nieciągły charakter (są przerywane) i różną częstotliwość.

pl.wikipedia.org

Przerzuty odległe nie są częste, dotyczą one około 5–20% chorych, zwykle lokalizują się poza płucami.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości skrzypek od wielu lat miał poważne problemy z płucami i od 2000 poruszał się na wózku inwalidzkim, wraz z układem wspomagającym oddychanie.

pl.wikipedia.org

Poza typowymi żelaznymi płucami istnieją również inne wersje respiratorów opartych na podciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Szmer pęcherzykowy (ang. normal, vesicular sound) - słyszalny niemal nad całymi płucami.

pl.wikipedia.org