Traductions de „państwowej“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

affaire d'État t. iron

sprawy wagi państwowej

Traductions de „państwowej“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

urzędnik administracji państwowej

agent mf administratif

urzędnik administracji państwowej

fonctionnaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwiat kantuty jest symbolem jedności narodowej, zaś kolory odmiany tricolor (czerwony – płatków, żółty – kielicha i zielony – okwiatu) tworzą barwy flagi państwowej.

pl.wikipedia.org

Faktyczną ochronę powierzonego odcinka granicy państwowej, strażnica rozpoczęła w czerwcu 1946 roku.

pl.wikipedia.org

W okresie rządów konserwatystów doszło do wyprzedania ziemi państwowej, co rozpoczęło proces powstawania wielkich latyfundiów ziemskich.

pl.wikipedia.org

W 1742 monaster stał się wspólnotą w pełni samodzielną, zrzekając się przy tym dotacji państwowej i zobowiązując się do utrzymania jedynie z pracy mnichów.

pl.wikipedia.org

Kapitan wyzywa ich od "mazutów" i odmawia naruszenia granicy państwowej do chwili, kiedy zostaje ujawniona ilość pozostawionej wódki.

pl.wikipedia.org

W latach 1718–1722 wprowadzono scentralizowany system administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Demonstranci zablokowali drogi, prowadzące do urzędu prezydenta i telewizji państwowej oraz ponownie zorganizowali wiec przed parlamentem.

pl.wikipedia.org

Miał silnie wykształcone poczucie świadomości państwowej i czuł się Prusakiem.

pl.wikipedia.org

W systemach totalitarnych, gdzie funkcjonuje monopartia ciesząca się monopolem w zakresie obsadzania stanowisk w administracji państwowej, klientelizm oparty jest na więzi bezwzględnej lojalności i posłuszeństwa wobec partii-monopolisty.

pl.wikipedia.org

Tym samym naruszono jednolity system ochrony granicy państwowej.

pl.wikipedia.org