Traductions de „plastry“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

pokroić coś na plastry

couper en tranches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokrojone w plastry owoce mogą być długo przechowywane, a zmielone służą jako dodatek do wyrobu wypieków i do innych potraw.

pl.wikipedia.org

Stosowano też różne substancje lecznicze, które wcierano w skórę, plastry z dziegciem czy gorczycą, wdychano też pary wód mineralnych czy też wyziewy ziemi, wykorzystywano ziołolecznictwo.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość włókien korzenie roślin dzikich zwykle żuje się i wypluwa, ewentualnie spożywa pokrojone w plastry.

pl.wikipedia.org

Przy niskiej temperaturze pszczoły nie mogą przejść na boczne plastry, nawet wówczas, gdy w obsiadanych przez kłąb plastrach zapasy się wyczerpią.

pl.wikipedia.org

Z kolei cząstki jabłka i plastry marchwi, podobnie jak chałka umaczane w miodzie, mają symbolizować szczęśliwy oraz słodki nadchodzący rok.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności wymienić można hormonalne środki antykoncepcyjne, w tym pigułki doustne, plastry, krążki dopochwowe i zastrzyki.

pl.wikipedia.org

Pokrojone na plastry mogą stanowić dekorację różnych potraw.

pl.wikipedia.org

Jest ona gotowana w piwie z wodą, krojona w plastry, a potem krótko duszona w gęstym sosie cebulowym.

pl.wikipedia.org

Podłużne bułeczki po upieczeniu kroi się na plastry i suszy.

pl.wikipedia.org

Głębokość komórek z czerwiem robotnic wynosi 10–13 mm, plastry trutowe 14–15 mm natomiast plastry z miodem osiągają 50 mm.

pl.wikipedia.org