Traductions de „plaster“ dans le dictionnaire polonais » français

plaster SUBST m

1. plaster (przylepiec):

plaster

sparadrap m

plaster na odciski

emplâtre m contre les cors

2. plaster (płat: sera, szynki):

plaster

tranche f

pokroić coś na plastry

couper en tranches

3. plaster (miodu):

plaster

gâteau m

Expressions couramment utilisées avec plaster

plaster na odciski

emplâtre m contre les cors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają one konstrukcję wielożebrową z dźwigarami i pokryciem typu plaster miodu.

pl.wikipedia.org

Aby zredukować jego masę do minimum, wierzchnia i spodnia warstwa o grubości 1 cala każda, przykryły kratownicę o strukturze plastra miodu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na konsystencję trudno odwirowuje się go z plastrów.

pl.wikipedia.org

Przedni dźwigar zamykający konstrukcję kesonu ma strukturę typu plaster miodu.

pl.wikipedia.org

Używa się również specjalnych plastrów lub wazeliny, jednak badania dowiodły, że te ostatnie nie mają znaczącego wpływu na jakość widzenia.

pl.wikipedia.org

W wieku 12 lat wystąpił w reklamie zbóż o strukturze plastra miodu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotyka się miodarki hordialne, jednorazowo mieszczące na 3–6 plastrów.

pl.wikipedia.org

Zbudowana na planie plastra miodu konstrukcja, z ekranem umieszczonym w punkcie centralnym, mogła się obniżać i przesuwać nad estradą w różnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Pokrojone na plastry mogą stanowić dekorację różnych potraw.

pl.wikipedia.org

Plastry służą pszczołom do gromadzenia zapasów pokarmu: miodu i pyłku oraz do wychowu czerwiu.

pl.wikipedia.org